-
1 материалы дела
1) General subject: record, case materials, case file2) Law: case, case papers, the files of the case; the case files, file in a case (The file in a case includes the original complaint and all pleadings and papers belonging thereto. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/file) -
2 материалы дела
-
3 материалы дела
-
4 материалы дела
nlaw. actuaciones, actuaciones de averiguación previa, actuación, autos, autos procesales, caso, cuaderno, diligencia, elementos de juicio, expediente, expediente judicial, expedientes, extracto de la litis, piezas de autos, proceso, sumario -
5 материалы дела
actuación, actuaciones de averiguación previa, autos procesales, autos, caso, cuaderno, diligencia, elementos de juicio, expediente, expedientes, extracto de la litis, piezas de autos, proceso -
6 материалы дела
éléments du dossier, pièces du dossier, pièces du procès -
7 материалы дела по заявке
Patents: recordУниверсальный русско-английский словарь > материалы дела по заявке
-
8 запротоколированные материалы дела
Law: case recordsУниверсальный русско-английский словарь > запротоколированные материалы дела
-
9 свидетельское показание, которому противоречат другие материалы дела
Law: conflicted testimonyУниверсальный русско-английский словарь > свидетельское показание, которому противоречат другие материалы дела
-
10 дополнительные материалы дела
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные материалы дела
-
11 зачитывать некоторые материалы дела
vlaw. einige Aktenstücke vorlesen (напр., в суде)Универсальный русско-немецкий словарь > зачитывать некоторые материалы дела
-
12 передавать материалы дела
vlaw. die Akten übersendenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать материалы дела
-
13 пересылать материалы дела
vlaw. die Akten übersenden (напр., в другую инстанцию)Универсальный русско-немецкий словарь > пересылать материалы дела
-
14 запротоколированные материалы дела
adjlaw. relato de la actuación, relato de la audienciaDiccionario universal ruso-español > запротоколированные материалы дела
-
15 истребовать материалы дела
vlaw. llamar autos, recabar actuacionesDiccionario universal ruso-español > истребовать материалы дела
-
16 принимая во внимание материалы дела
Diccionario universal ruso-español > принимая во внимание материалы дела
-
17 обозреть материалы дела
Universale dizionario russo-italiano > обозреть материалы дела
-
18 запротоколированные материалы дела
Русско-испанский юридический словарь > запротоколированные материалы дела
-
19 истребовать материалы дела
llamar autos, recabar actuacionesРусско-испанский юридический словарь > истребовать материалы дела
-
20 материалы судебного дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > материалы судебного дела
См. также в других словарях:
Материалы дела — 1) собранные и систематизированные в определенном порядке документы и предметы, составляющие содержание уголовного (гражданского) дела; 2) документы и предметы, представляемые для ознакомления эксперту и содержащие фактические исходные… … Криминалистическая энциклопедия
Дела против российских ученых — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против учёных в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против российских учёных — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против ученых в путинской России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против ученых в современной России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Дела против учёных в путинской России — В 1990 е 2000 е годы в России произошло несколько судебных процессов по обвинению учёных в шпионаже и разглашении государственной тайны. Содержание 1 Дело Моисея Финкеля 2 Дело Валентина Моисеева 3 … Википедия
Материалы уголовного дела — документы (постановления, протоколы следственных и иных процессуальных действий, справки, характеристики, обвинительное заключение, копии вступивших в законную силу судебных решений, сохранившиеся копии материалов утраченного уголовного дела и др … Большой юридический словарь
Обри (Секретные материалы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обри. Секретные материалы Обри Aubrey Основная информация Номер с … Википедия
ходатайство о рассмотрении дела судом присяжных — заявление обвиняемого о рассмотрении его дела именно таким судом. Обвиняемый имеет право на указанное ходатайство, когда ему объявлено об окончании предварительного следствия и предъявлены для ознакомления все материалы дела. В дальнейшем X. о… … Большой юридический словарь
Изучение материалов дела психологические аспекты — Начальная часть судебного разбирательства, в которой осуществляется ознакомление участников процесса с материалами предварительного расследования и его заключением, письменными материалами и некоторыми вещественными доказательствами. На этом… … Энциклопедия современной юридической психологии